太阳集团娱乐网址太阳集团娱乐网址首页|首頁欢迎您

外院学子喜获全国口译大赛优秀奖
时间:2020-09-30 13:24:30    作者:撰稿/吴忻悦 谭嘉杰    来源:外国语学院新闻中心    阅读次数:

 

日前,第九届全国口译大赛(英语)北京—上海—粤港澳大区赛落幕。太阳集团娱乐网址首页外国语学院2017级英语专业翻译方向谭嘉杰、林烁欣两位同学荣获优秀奖。

此次大区赛为机考,采用交替传译形式,设置了英译汉和汉译英两个环节,题目随机分配。谭嘉杰的英译汉片段主题为中美贸易战,林烁欣的英译汉片段主题为史前艺术,两人的汉译英片段主题均为中非合作。

WeChat Image_20200929090743.jpg

在本届大赛中,广东省赛对应的上级比赛首次改为北京—上海—粤港澳大区赛。这一改动极大地提高了大区赛竞争的激烈程度。在此之前,广东省赛对应的上级比赛曾由华南大区(含广东、广西、海南)赛改为中部大区(含湖北、湖南、广东、江西、河南)赛。

此次大区赛共有来自北京外国语大学、对外经贸大学、外交学院、北京语言大学、北京第二外国语学院、清华大学、中国人民大学、中国政法大学、北京理工大学、中国科学院大学上海外国语大学、上海交通大学、华东师范大学、中山大学、广东外语外贸大学、暨南大学、华南师范大学、香港大学、香港理工大学、香港中文大学(深圳)、深圳大学、南方医科大学、广东财经大学等多所高校近150名研究生和本科生参加角逐。面对激烈的竞争,我院学生积极备赛,挑战自我,实现突破,其中谭嘉杰进入大区赛百强。

WeChat Image_20200929090731.jpg

在此之前,在第九届全国口译大赛(英语)广东省级比赛中,谭嘉杰获得二等奖,全省排名第21,成功晋级大区赛,是我院口译教学的首次重大突破。通过最佳译员风采奖评选,林烁欣也晋级大区赛。

全国口译大赛(英语)大赛在中国外文局指导下,由中国翻译协会主办,是全国范围内含金量、认可度和影响力最大的英语口译比赛,促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才,更好的服务国家发展大局和国际传播能力建设。(编辑/徐杰 审核/罗永)